Шумихина Анастасия, ВятГГУ, Киров, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Why i`m found of travelling

Travelling for me is the best way to escape from difficulties of life and reality.

It`s so wonderful and unbelievable to know that you can see so many places,different countries,amazing people, become a witness of world`s miracles: Sahara Desert in Northen Africa,Taj Mahal in India, Pyramids in Egipt, the castle Noishvanshtain in Bavaria, Germany.

If you are a lucky person having enough money, time and desire you may go away from your native town,city or village; wandering all over the Africa, Australia, Europe, Asia, Southern and Northern America - so all over the world.

Nowadays travelling is so much popular amond people from big cities. The main reason is - they`re so tired and sick of constantly living in huge, dirty,noisy , crowded cities as Moscow, Mexico, Pekin, New York...

Many people are fond of a quet calm rest on the sand of the shore near the deep green sea. They`re usually laying on the beach, drinking fruit juice and simply dreaming. Dark deep water is calling them. Sounds of waves make them fell safe and comfortable.

Other like more active rest. These enthusiasts are keen on cycling, walking on foot, boating sport. They go throught new place, buy souvenirs, have a talk with all guids. They are very sociable, sporty-healthy persons.

As for me, I enjoy taking photographies of beautiful natural landscapes: sparkling views of waterfalls, snowy trees, birds, excotic animals. Most of all I like making photos of sea and ships. Last time I saw a shipe during my summer holidays in Sochi two years ago. It was unforgettable.

My oldest dream is seeing Noishvanshtain, the castle which was built by Ludvig The Second, a bavarian prince. He was a lonely man with kind grey eyes living his liffe in loneliness. But who could imagine that his work will become a prototipe of Disney`s simbol - Cinderella`s castle because of its magical and wistful vew/

All in all travelling is a theraphy from stresses and bad mood. We have to treasure our holidays and be ready to discover something new to make us live a full, an interesting, a real life.

Путешествие для меня - это лучший способ сбежать от повседневных трудностей.

Так прекрасно и невероятно понимать, что ты можешь увидеть множество мест, разные страны, удивительных людей, стать свидетелем чудес этого мира: Пустыни Сахара в северной Африке, Тадж Махалу в Индии, Пирамидам в Египте, замку Нойшванштайн в Баварии, Германия.

Если ты являешься счастливчиком, обладающим деньгами, временем и желанием, то можешь устремиться вдаль от своего родного города или деревни, странствуя по Африке, Австралие, Европу, Азие, Южной и Северной Америке - обогнуть весь мир.

В настоящее время путешествие так популярно особенно среди людей - жителей мегаполисов. Главная причина - их невыносимая усталость от постоянного проживания в огромных, загрязненных, шумных, густозаселенных городах как Москва, Мехико, Пекин, Нью-Йорк.

Многие любят спокойный тихий отдых на песчаном берегу рядом с глубоким зелёным морем. Они обычно лежат на пляже, потягивая фруктовый сок и просто мечтают. Глубокая темная вода зовет их. Звуки волн дают ощущение комфорта и спокойствия.

Другие предпочитают более активный отдых. эти энтузиасты обожают велосипедный спорт, пешие прогулки, сплав по рекам. они повсюду ходят, покупают сувениры, заводят разговор со всеми гидами. Это - общительные, спортивные люди.

Что же до меня, то я люблю делать фотографии красивых природных пейзажей: Сверкающие водопады, снежные деревья, птицы, экзотические животные. Но больше всего мне нравится снимать море и корабли. Последний раз я видела корабль в Сочи во время моих летних каникул 2 года назад. Это было незабываемо.

Моя давнишняя мечта - увидеть Нойшванштайн, замок, построенный Людвигом Вторым баварским. Это был одинокий сероглазые человек, который провел свою жизнь один. Но кто мог представить, что его работа станет прототипом диснеевского символа - Дворцом Золушки, из-за его волшебного и мудрого образа.

Подводя итоги, путешествие - это терапия против стресса и плохого настроения. Нам следует дорожить каникулами и быть готовыми к открытию чего-то нового, сподвигающего нас жить полной, интересной, настоящей жизнью.

«Ха! Турпоездки в космос еще не придумали, а то бы они уже и туда слетали. Вот не сидится ведь людям на месте, вечно их куда-то несет. Европа, Таиланд, Египет - такое впечатление, что не осталось места на земле, где бы они не побывали. Что они такого интересного и познавательного для себя находят в этих поездках? Не понимаю. Почему люди любят путешествовать? Что их гонит на край света, из теплого уютного дома?» - бурчал тихонько себе под нос Макар Иванович, попивая свой утренний липовый чаек на балконе и с прищуром наблюдая, как парочка соседей по дому «упаковывалась» вместе с чемоданами в подъехавшее такси.

Почему люди хотят путешествовать: причина в желании

Почему многие люди так сильно любят путешествовать? Кому-то хочется ярких, незабываемых впечатлений, кто-то любит новые знакомства, кто-то - гастрономические туры, а у кого-то на путешествие одна надежда - избавиться от тяжелых мыслей, одолевающих дома, убежать от себя, от людей вообще.

Раскрытие причины, по которой одних людей неудержимо тянет в новые места по нескольку раз в году, а других из дома «калачом не выманить», кроется в различных психических свойствах человека и его желаниях. Группы свойств и желаний называются векторами. Абсолютное понимание свойств каждого вектора дается на тренинге «Системно-векторная психология» Юрия Бурлана. В этой статье мы раскроем некоторые свойства человеческой психики, которые откроют истинную причину, почему людям нравится путешествовать.

Кто любит путешествовать, чтобы «увидеть Париж и умереть»

Люди со зрительным вектором обладают самой большой эмоциональной амплитудой. Путешествия для них - терапия для сердца, жаждущего новых впечатлений. Частая смена картины окружающего мира, наполняемая новыми вкусами, запахами, эмоциями, чувствами, знакомствами - причина их безудержной любви к путешествиям.

Например, зрительная женщина - экстраверт от природы - будет получать дикий восторг от путешествий с посещением заграничных бутиков Европы, а также от покупок эксклюзивных и красивых вещичек на восточных базарах. Ей весь мир безумно интересен! По ходу делая селфи в экзотических местах, выкладывая свои фото в социальные сети, она получает настоящее удовольствие и радость от процесса. Ведь одна из ее ценностей жизни - нравиться окружающим и получать комплименты в свой адрес.

Кто любит путешествовать с пользой-выгодой

Имея врожденную гибкость психики, люди с кожным вектором , любящие разные перемены в жизни, легко и быстро адаптируются к новым местам. От возникшего желания путешествовать до реального действия - покупки билетов, например - проходит мало времени. Почему? Ответ в системном понимании желаний. Кожники - экстраверты по своей природе. Их кредо - «Движение – жизнь!» Особая ценность у таких людей - быть первыми, лучшими. Они стараются выбрать место отдыха покруче. Этим они подчеркивают свой статус и доказывают состоятельность.

Часто кожник отправляется путешествовать, совмещая отдых с работой. Конференции, деловые выставки, бизнес-проекты. Ведь ему во всем важна польза-выгода. Возвращаясь с накопленным багажом новых знаний, тут же применяет их на практике, внедряя на работе что-то новое, продвинутое, что в итоге качественно улучшает его финансовый уровень и уровень жизни его подчиненных. В результате он получает колоссальное удовлетворение, а путешествия становятся неотъемлемой частью его жизни, принося ему наслаждение и нужный результат.

Для кого путешествие - пополнение базы знаний

Люди с анально-зрительной связкой векторов тоже любят путешествовать, особенно изучая историю и культуру разных стран, собирая целые коллекции красивых и редких вещей, привезенных из путешествий. Взор человека с анальным вектором обращен в прошлое, поэтому изучение истории, культуры, посещение древних храмов и раскопок доставляет ему истинное удовольствие. Хотя большее наслаждение жизнью он любит получать дома, на Родине, посещая музеи и выставки.

Зоной его комфорта является жизнь не напоказ всем, а собирание, коллекционирование информации и вещей для себя. Вернувшись, такой человек еще долго будет у себя дома разбирать, раскладывать по полочкам все привезенные диковинки, изучать дополнительно по книгам историю той страны, где побывал.

Впитав в себя, отсортировав и усвоив полученную новую информацию о стране, где он побывал, человек с анально-зрительной связкой векторов с огромным удовольствием пригласит к себе в дом старых, верных друзей. За чашкой чая он заведет многочасовую беседу, проведя досконально точную визуально-словесную экскурсию по своему путешествию. Для него важно и ценно рассказать, а главное - верно донести всю полученную информацию до своих друзей.

Для кого и почему свой дом и жена милее чужой стороны

Человека, имеющего только анальный вектор без верхних векторов (звукового и зрительного), крайне редко тянет путешествовать вдали от дома. Он - ценитель традиций, любит устоявшийся уклад жизни. Лучший отдых для него - это родные места. Лучшие попутчики - верные друзья, с которыми двухдневная рыбалка затмевает любые заграничные «миражи».

Однако он тоже может согласиться на длительное путешествие заграницу, поддавшись на уговоры любимой кожно–зрительной жены, конечно, из глубокого уважения к ней. Для него жена - святое. Таким образом, отдавая супруге свое внимание в совместном отпуске, угождая ей, он в итоге получает свою порцию наслаждения и благодарно «горящие» счастьем глаза супруги.

Кто любит искать себя и смысл жизни вдали от Родины

Обособленно на фоне вышеперечисленных людей стоят люди со звуковым вектором. Почему-то часто окружающим кажется, что они вообще не любят путешествовать. Однако люди со звуковым вектором тоже любят путешествовать. Только чаще - в одиночку. Звуковой вектор делает своего обладателя интровертом. Массовые скопления людей для него невыносимы. Гул, гам, суета его раздражают. Почему так?

Ему необходимо вдали от дома сосредоточиться на своих мыслях, подумать о важном и глобальном, с его точки зрения. Если он отправляется в путь не один, то чаще в небольшой компании единомышленников, разделяющих с ним совместные взгляды на мир, понимающих его с полуслова. Так он может путешествовать месяцами подряд. Однажды даже может переехать жить в другую страну. Излюбленные места для путешествий таких людей - страны Восточной и Юго-Восточной Азии. Там они часто перемещаются с одного острова на другой в поисках покоя, уединения, ответов на свои внутренние вопросы.

В зависимости от смешения векторов, меняется и проявление желаний человека к путешествиям, его поведение в путешествии. Человека определяют его желания.

Что дают людям путешествия и почему стоит попробовать хоть однажды

Путешествия позволяют нам раскрыться по-новому. Меняется наше восприятие, обостряются все чувства, раскрывается наш внутренний потенциал, «распаковываются» дополнительные желания. Часто на отдыхе приходят новые мысли, идеи, которые по приезду мы начинаем с радостью реализовывать. Чувство свободы, радости, наслаждения жизнью ярко проявляется в путешествии.

Путешествовать любят все. Кто-то отправляется в поездку, предвкушая захватывающие приключения. Для кого-то нет ничего лучше новых экзотических блюд. Одни испытывают непреодолимую тягу к культурным ценностям. Другие предпочитают молча любоваться закатом над океаном. Причины у всех разные. Редакторы сайта Rough Guides опросили читателей и составили список из 25 высказываний, побуждающих отправиться в путешествие прямо сейчас.

1. В путешествиях просыпается любовь и жажда к жизни (Amandeep Mathur, Facebook).

2. В путешествиях можно пробовать что-то новое каждый день (@devourmalaga, Twitter).

3. Только в путешествиях можно встретить множество «своих» людей, которые оставят большой отпечаток и вдохновят на что-то большее (Lee Morgan, Facebook).

4. Путешествия дарят такой опыт, который ты бы никогда не получил дома (Diane Nichols, Facebook).

5. В путешествиях каждый новый поворот – это уже воспоминание (@wanderingangel67, Instagram).

6. Путешествия заставляют ценить то, что у нас уже есть (Judise Gonzales, Facebook).

7. Благодаря путешествиям начинаешь смотреть на мир по-другому (@Catdui, Twitter).

8. Путешествия позволяют взглянуть на жизнь через новые призмы и подвергают сомнениям наши концепции о привычном (@nathanthoen, Instagram).

9. Я люблю путешествовать потому, что путешествия дарят ощущение полной свободы. Путешествия позволяют сбежать от «обычной» жизни, увидеть то, что ты видел только в кино, попробовать новое и встретить новых людей (Aleksandra Ka, Facebook).

10. Путешествия расширяют представления о мире и насыщают душу (Lynne Nash, Facebook).

11. Путешествия – это как мечтать наяву (@Mark_Selleck, Twitter).

12. Путешествия позволяют узнать больше, чем может предложить любая книга (Mary Faith Phillips, Facebook).

13. Только в путешествиях я чувствую себя по-настоящему живым. Это вдохновляет на новые приключения и поиски. Путешествие очень помогает пробудить больший интерес к жизни (Andy Haverson, Facebook).

14. Благодаря путешествиям мы по-новому смотрим на себя и на мир, они восстанавливают нашу веру в то, в чем повседневные будни заставили усомниться (@robynjbell, Twitter).

15. Путешествия дают свободу быть собой (Jo Swabey, Facebook).

16. Каждое путешествие – это вызов собственному сознанию (Kelly McCann Photography, Facebook).

17. В путешествиях каждый вспоминает о том, что человек – это, в первую очередь, исследователь (@rebeccaarosenthal, Instagram).

18. Только в путешествиях ты понимаешь, что можно жить по-другому (Andrew Mcdiarmid, Facebook).

19. Путешествие – лучший способ узнать что-то новое (@jfbartley, Instagram).

20. Я люблю путешествовать потому, что можно узнать и полюбить новые культуры, увидеть потрясающие пейзажи и пересмотреть свое отношение к тому, что у тебя уже есть (Sonia Teruel, Facebook).

21. В путешествиях ты понимаешь, что такое настоящая свобода (Angelica Agront, Facebook).

23. В путешествиях я узнала гораздо больше, чем в школе (Vincent Lim Sui-leong, Facebook).

24. Я люблю путешествовать, потому что мне нравится, как это меняет наше сознание (Kim Ryan, Facebook).

25. Я люблю путешествия, потому что в них я становлюсь лучше, мой кошелек – легче, а жизнь – ярче (Ramya Tirumalai, Facebook).

Я открыл для себя самостоятельные путешествия в ноябре 2012 года. Перед этим мы с Таней (тогда еще по отдельности) часто ездили в различные экскурсионные туры. Но сейчас все те ранние путешествия смешались в моей голове в такую кашеобразную кашу, что, порой, я даже сам не могу вспомнить бывал я в определенном городе или нет. Точнее, могу, конечно. Но для того, чтобы выдать какой-то более-менее осмысленный ответ, мне нужно подумать какое-то время. Как будто те путешествия были для меня просто набором картинок, которые проплывали за окном автобуса…

Все, что я помню из таких экскурсионных туров, которые организовывала для нас та или иная туристическая компания – это группки женщин средних лет, которые постоянно просили организаторов поездки отпустить их в какой-нибудь местный магазин.

«Идите. Но мы отправляемся в пять. Я вас потом искать не буду», — говорил какой-то очередной «экскурсовод», а потом монотонным голосом вновь заводил какую-то заезженную пластинку в стиле «посмотрите налево – посмотрите направо».

«Этот храм, который вы забудете уже через пять минут, построили по приказу короля, имя которого вы забудете еще раньше»…

Я слушал такие рассказы и думал про себя: «Может мне стоило сбежать с теми дамами и спрятаться в какой-нибудь местный магазин?». А потом отводил глаза, чтобы посмотреть в окно, за которым все проплывали и проплывали какие-то картинки…

Мы познакомились с Таней в мае 2012 года. А уже полгода спустя мы отправились с ней в наше . Я даже не помню сейчас, кто из нас двоих это предложил. Идея родилась сама собой. А потом мы долго-долго обсуждали какие-то варианты и называли названия самых разных европейских городов. Питер – слишком далеко. Москва – слишком дорого. Для или нужно открывать визу. А над названием Таня поначалу вообще постоянно смеялась и произносила его исключительно с буквой «Ы».

Оставалась Украина, поездки в направлении которой тогда еще не приобрели политический подтекст. В итоге, очень скоро мы выбрали Киев. И несколько дней спустя со второй попытки (из-за забытого мною паспорта) купили билеты в свое первое самостоятельное путешествие .

Наши старые фото, сделанные на мыльницу, и отредактированные в Pixlr-O-matic. Качество, как вы понимаете, соответствующее.

Знаете, некоторые блоггеры заводят себе различные игрушки для путешествия – матрешек, собачек, медвежат... А я везде таскаюсь с этой сумкой. Не потому что хочу выделиться. А потому что она просто нравится мне. У меня связано с ней много приятных воспоминаний. Хотя моя мама искренне считает, что я беру ее с собой лишь потому, что сегодня надпись «Я люблю Киев» приобрела политический подтекст.

Ладно… О чем это я?.. Ах да, о самостоятельных путешествиях …

После возвращения из Украины мы с Таней начали ездить по разным городам значительно чаще. И эти поездки я уже не забывал. Каждая из них оставила после себя какие-то эмоции, чувства, воспоминания. Как будто всякое путешествие было для нас чем-то вроде маленькой жизни, которую мы проживали в самых разных городах.

Знаете, что бы кто ни говорил, но каждый город – это не просто совокупность улиц, магазинов и домов. Каждый из них уникален. Просто эту уникальность нужно научиться замечать. Самостоятельные путешествия по миру позволяют лучше понять, насколько разными и непохожими друг на друга могут быть европейские города. Они могут быть улыбчивыми как или хмурыми как Шарлеруа. Но, несмотря ни на что, каждый из них чем-то запоминается и навсегда западает в душу. Вы можете объехать за свою жизнь сотни городов. Но, несмотря на это, каждый из них вы все равно будете помнить вечно.

Впрочем, на самом деле, я люблю самостоятельные путешествия не только поэтому. Для этого у меня есть намного больше самых разных причин…

Пять причин, почему я люблю самостоятельные путешествия

• Такие поездки позволяют лучше понять чужой город – смешаться с толпою и окунуться в него с головой. Я уже недавно писал, что мне всегда очень нравится «примерять на себя» новые города. Нравится представляться себя местным жителем, ходить в обычные магазины и завтракать в тех кафе, которые находятся не в центре города, а на соседней улице от моего дома. Наверно, еще и поэтому мы с Таней вместо отелей постоянно снимаем квартиры на AIRBNB . Ведь номер в отеле всегда превращает тебя в иностранца. Как будто заходя в двери очередной гостиницы, ты словно сам признаешься, что ты не отсюда. А это почти то же самое, что смотреть на город из окон экскурсионного автобуса — не пересекаясь с ним, не погружаясь в водоворот его жизни. Словно есть ты, и есть он. А еще есть стеклянный пузырь, который отделяет вас друг от друга. Чувствуешь себя капитаном Кусто внутри подводного батискафа…
• Самостоятельные путешествия дарят свободу . Ты идешь, куда хочешь и делаешь только то, что выбираешь сам. Знаете, во многих городах мира есть определенный пул достопримечательностей, которые находятся за пределами традиционных туристических маршрутов. Таких как, район Дефанс в Париже, руин-бары в Будапеште… Я, например, уже раз десять бывал в , но только относительно недавно узнал, что помимо многочисленных магазинов там есть еще и настоящий дворец, притом расположенный прямо в центре города. Самостоятельные путешествия – дарят много новых открытий. И с этим не сможет сравниться ни один экскурсионный тур.

• Такие поездки – это возможность завести интересные знакомства и увидеть новый город, глазами его местных жителей. Только лишь в этом году мы нашли хороших друзей в Испании и Украине. И даже познакомились с одним чересчур хорошим парнем из Польши (Дарек, прости, что я удалил тебя из друзей в Фейсбуке). Каждое такое знакомство – это отдельная история и тема для отдельной статьи. Хотя об одном из таких знакомств я уже писал как-то прежде. Вот тут – .
• Самостоятельные путешествия – это возможность увидеть новую страну такой, какая она есть . Со всеми ее преимуществами и недостатками. Не знаю, замечали вы или нет, но улицы/площади и города, которые обычно показывают туристам, могут сильно отличаться от себя настоящих. Например, Египет для туристов и Египет для египтян – это два совершенно разных мира. Хотя такие примеры (пусть и не такие красноречивые) .

И последнее… Ну что греха таить?..

• Самостоятельные путешествия – это еще и отличная возможность сэкономить . Этим летом мы с Таней организовали себе 9-дневную поездку на Канарские острова. А совсем недавно я на полтора дня съездил в Вильнюс, отдав за это . И дело тут вовсе не в том, что я такой супер-мега-крутой путешественник. Просто цены туристических фирм всегда будут выше тех цен, которые вы сможете отыскать для себя сами. Как не крути, но любая туристическая компания – это, прежде всего, коммерческая организация. Ее цель – заработать на вас. Поэтому они априори не могут продавать вам туры по себестоимости. Конечно, исключения бывают. Я сам лично видел туры на Гоа по цене авиаперелета. Но такие предложения – скорее исключение. А исключения – это лишь подтверждение правила.

Ладно, все. Не буду грузить вас своей болтовней. Путешествуйте самостоятельно . И будьте счастливы. И тогда, быть может, наш мир будет чуть более приятным местом для жизни.

I like to travel. First of all, the members of our family usually have long walks in the country. Such walks are called hikes.

If we want to see countryside we have to spend a part of our summer holidays on hikes. During such hikes we see a lot of interesting places, sometimes we meet interesting people.

It"s useful for all members of our family. We take our rucksacks. We don"t think about tickets and there is no need to hurry up.

As for me, it"s more comfortable to travel by train and by plane. But it"s difficult to buy tickets for the plane. That"s why we buy our tickets beforehand.

When I travel by plane, I don"t spend a lot of time going from one place to another, I like to fly. If I travel by train or by plane my friends see me off at the railway station or in the airport.

I like to travel by car. It"s interesting too, because you can see many things in a short time. When we go by car, we don"t take tickets. We put all things we need in a car. We don"t carry them.

Sometimes we go to the seaside for a few days. As usual the weather is warm and we can swim. It"s a pleasure to watch white ships.

So I can say that I enjoy all kinds of traveling very much.

[ перевод на русский язык ]

Я люблю путешествовать

Я люблю путешествовать. В моей семье отдают предпочтение прежде всего пешим походам по местности. Такие походы еще называются прогулками.

Если мы хотим побывать за городом, то нам надо провести часть лета в таких прогулках. Во время этих прогулок можно увидеть много достопримечательностей, повстречать интересных людей.

Это очень полезно для всех членов моей семьи. Мы собираем рюкзаки. Нет необходимости торопиться и заботиться о билетах.

На мой взгляд, путешествовать поездом и самолетом удобнее. Но на самолет трудно достать билеты. Поэтому мы покупаем билеты заранее.

Когда я путешествую самолетом, то у меня уходит мало времени на то, чтобы добраться до места назначения. Я люблю летать. Если я путешествую поездом или самолетом, друзья провожают меня на вокзал или в аэропорт.

Я люблю путешествовать на машине. Это также очень интересно, потому что за небольшой промежуток времени можно увидеть много интересного. Когда мы едем на машине, билеты нам не нужны. Все необходимые вещи мы кладем в машину. Нет необходимости их носить.

Иногда мы ездим на море на несколько дней. Обычно погода хорошая, и мы купаемся. Одно удовольствие наблюдать за белыми кораблями.

Итак, я могу сказать, что мне очень нравятся все виды путешествий.

Вопросы к рассказу:
1. How do you like to travel?
2. Do you like to travel?
3. Whom do you like to travel with?
4. Why do we buy tickets beforehand?
5. Do you prefer to travel by sea or by plane?