Обозначение юань (Yuán). Валюты мира - обозначения

30.07.2023

Как называются китайские деньги

Валюта КНР называется “китайский юань”. Международное обозначение валюты - CNY. Само китайское слово “юань” переводится на русский язык как “нечто круглое” или “круглый”.

Впрочем, в современном китайском языке слово “юань” обозначает деньги вообще. То есть, сами китайцы часто называют наш российский рубль как “российский юань”, американский доллар как “американский юань”, а евро как “европейский юань”.

Второе название китайских денег – это Ренминби (Renminbi), что на русский язык можно перевести как “народные деньги”, сокращенно – RMB. Аббревиатуры CNY и RMB – это сейчас фактически синонимы. В банках вы можете увидеть любую из них.

Разница между RMB и CNY заключается в том, что RMB – это общее название валюты, а CNY (юань) – это название базовой единицы. У большинства государств они называются одинаково, например, “российский рубль” – это и название валюты, и название базовой единицы одновременно. Но редко бывает, что они не совпадают. К примеру, валюта называется “Новый тайваньский доллар”, а базовая единица – это “тайваньский доллар”. Китайская валюта – это самый знаменитый пример такого несовпадения.

На ценниках в ресторанах и магазинах можно увидеть шесть разных вариантов обозначения, и все они будут показывать цену в китайской валюте.

Кстати, раз мы заговорили о Тайване. Помните, что юани не принимают на Тайване, в Гонконге и Макао. В Гонконге имеет хождение своя местная валюта “гонконгский доллар”, хотя официально Гонконг с недавних пор является полноценной частью КНР. В Макао ситуация аналогичная – тут используется своя валюта “патака”. Тайвань вообще является полностью независимым государством с собственной валютой “тайваньским долларом”.

Курсы валют

Официально китайский юань свободно торгуется на бирже. По факту, правительство КНР контролирует его курс, используя его как инструмент контроля своей экономики. Для туристов такая ситуация имеет свои положительные стороны, так как курс очень редко испытывает большие колебания.

Текущие курсы китайского юаня:

На что делится китайский юань – производные единицы

В китайской валюте применяется схема 1-10-10, что уже необычно. Классический принцип – это 1-100, например, 1 рубль = 100 копеек или 1 доллар = 100 центов. Встречаются и исключения, к примеру, по схеме 1-1000 или китайская валюта по схеме 1-10-10.

1 юань равен 10 йао (или еще называют цзяо). Название этой азиатской денежной единицы на русский язык можно перевести как “угол”. Это название используется и в Китае, и в Гонконге, и в Макао, и на Тайване.

Китайский юань – официальная валюта Китайской Народной Республики. При этом следует учитывать, что слово «юань» (в переводе на русский язык - «круг» или «круглая монета») используется исключительно за рубежом. Внутреннее название валюты – женьминьби или, как принято в латинском написании, Renminbi, что переводится как «народные деньги». Банковский код – CNY. 1 юань равен 10 цзяо или 100 фэней. Номиналы банкнот: 100, 50, 20, 10, 5, 2 (встречается редко) и 1 юань, а также 5, 2 и 1 цзяо. Монеты: 1 юань, 5, 2 и 1 цзяо.

Традиционно на лицевой стороне банкнот – портрет Мао Цзэдуна и цветы. Причем к портрету вождя на 100 юанях добавляется японская слива, на 50 – хризантема, на 20 – лотос, 10 – роза, на 5 – нарцисс и на 1 юане – орхидея. Оборотную сторону украшают пейзажи КНР. Монеты последней серии содержат на лицевой стороне наименование банка и год выпуска, на оборотной на 1 юане – надпись RMB (трижды; монета выполнена из никеля, покрытого сталью), на 5 цзяо – изображение тростника (сделана из меди, покрытой сталью). Монета 1 цзяо – гладкая, выполнена из алюминиевого сплава. Другие номиналы с конца прошлого века не выпускались.

Несмотря на то что Китай считается одной из первых стран в мире, использовавшей денежные знаки (монеты появились в VII веке до н. э., банкноты - в VIII веке н. э., а бумага была изобретена там же около 100 года н. э.), деньги в современном виде ведут там свою историю только с 1948 года. Именно тогда был создан Народный банк Китая, который получил исключительное право эмиссии. До этого с 1835 года выпускался китайский лян, равный 10 мао и 100 финям. Для крупных платежей использовались небольшие золотые слитки. В сельской местности имели хождение более мелкие монеты: цяни и кэше. Кроме того, на всей территории Китая в обороте было огромное количество денег иностранных государств.

Первая попытка унифицировать денежную систему была предпринята в 1933 году, однако она не увенчалась успехом: по-прежнему каждая провинция выпускала свои собственные монеты и банкноты. Помимо того, часть территории оказалась оккупирована, и там с 1938 по 1943 год в обращении находились японские военные иены.

До 1935 года юань был привязан к серебряному стандарту, а после - к золотому. При этом в результате проведенной денежной реформы выпущенные ранее деньги были заменены на банкноты. Их чрезмерная эмиссия привела к гиперинфляции: в 1936 году 1 доллар США соответствовал 3,36 юаня, а в 1946-м – 3 350. Начавшаяся революция и вовсе обрушила национальную валюту.

1 января 1948 года Народный банк Китая выпустил первые «народные деньги», определив золотое содержание юаня в 0,22217 г чистого золота. Курс обмена старых банкнот составил 3 млн за 1 юань. Причем реформа проводилась не единовременно, а по мере объединения провинций коммунистами. Окончательно местные дензнаки были заменены на единую валюту только к 1952 году, а в Тибете – к 1959-му.

В первый же год властям пришлось девальвировать нацвалюту в несколько раз: изначально 1 доллар США стоил 4 юаня, к концу 1948 года – уже 20. В 1955 году Народный банк Китая провел денежную реформу: с 1 марта по 30 апреля был проведен обмен старых денег на новые по курсу 10 000:1.

Китайский юань не является свободно конвертируемой валютой. Его официальный курс до 1974 года устанавливался Народным банком по отношению к британскому фунту стерлингов и гонконгскому доллару, позже – к доллару США и корзине мировых валют. Причем официальный курс не всегда и не в полной мере отражал экономические тенденции: с 1994 года он был зафиксирован на уровне 8,27 юаня за доллар.

Определенное послабление в валютной политике произошло только в 2005 году, когда власти Китая провели ревальвацию юаня, подняв его стоимость на 2%. К 2008 году курс юаня укрепился еще более чем на 20% - до 6,82 юаня за доллар США. Тем не менее и сегодня КНР продолжает пользоваться определенными внешнеторговыми преимуществами, в основе которых лежит заниженный курс нацвалюты. На лето 2011 года официальный курс составляет 6,46 юаня за доллар.

С точки зрения инвестиций Китай – одна из самых интересных стран. За два десятилетия КНР сделала огромный скачок, выдвинувшись на второе место в мире по валовому внутреннему продукту после США, обогнав Японию и другие развитые государства. Причем среди экономистов не существует единого мнения, сколько в действительности составляет ВВП Китая. Принято считать, что национальная валюта недооценена приблизительно в два раза, и из-за расхождения официального курса с реальным сложно привести данные о производстве к единому показателю с другими странами: цифры расходятся в пределах от более 5 трлн долларов до более 10 трлн. При этом благодаря такой ситуации Китай имеет стабильный положительный торговый баланс.

В то же время предполагается, что рано или поздно китайское руководство пойдет на либерализацию экономики и обменных курсов. И тогда может открыться перспектива для получения прибыли за счет роста стоимости валюты.

Что касается обмена наличной валюты в КНР, то иностранные граждане могут менять ее на юани свободно в банках и в специализированных обменных пунктах. Причем если нужно будет совершить обратный обмен – поменять на другую валюту оставшиеся юани при отъезде, то необходимо сохранить справку об обмене.

Юань — денежная единица Китайской Народной Республики. Слово используется исключительно вне Китая; переводится как «круг» («круглая монета»).

В Поднебесной фигурирует лексема «женьминьби» (Renminbi), что дословно следует понимать как «народные деньги».

Международное обозначение — CNY.

Значок юаня представляет собой латинскую букву Y с двумя поперечными черточками. Оригинальное название — Yen sign, код — U+00A5. Существует неверное утверждение, будто для обозначения юаня применяется буква с одним штрихом, а для иены — с двумя.

Все о валюте китайский юань: купюры и монеты

1 юань = 10 цзяо = 100 фэней.

Фэни — примерно то же, что копейка. Это слово переводится как «сотая часть», «одна десятая», «делить», «дробить», «отделять», «различать», «минута», «балл».

Банкноты :

1, 2 (очень редкие), 5, 10, 20, 50 и 100 юаней;
1, 2 и 5 цзяо.

Монеты :

1 юань;
1 и 5 цзяо (также называются в разговорной речи «мао»);
1, 2 и 5 фэней.

Как выглядят юани

Сейчас в Китае основными считаются банкноты пятой серии, напечатанные позднее 1999 года.

На лицевой стороне (аверсе) изображен портрет Мао Цзэдуна и цветы, на другой стороне — пейзаж.

1 юань — 130×63 мм; купюра оливкового цвета; напечатаны орхидея и озеро Сиху;
5 юаней — 135×63 мм; фиолетовая купюра; нарцисс и гора Тайшань;
10 юаней — 140×70 мм; голубая банкнота; роза и 3 порога реки Янцзы;
20 юаней — 145×70 мм; купюра в коричневых тонах; напечатан лотос, с обратной стороны — пейзаж городского округа Гуйлинь на юге Китая;
50 юаней — 150×70 мм; зеленая банкнота; хризантема и дворец Потала (бывшая резиденция Далай-ламы в Тибетском автономном округе КНР);
100 юаней — 155×77 мм; купюра красного цвета; на лицевой стороне — японская слива, с другой стороны — Народный дворец съездов в Пекине.

1 юань на фото: банкнота и монеты.

Ниже размещены фото юаней других номиналов.

На монетах новой серии указаны номинал и год чеканки (арабскими цифрами), числится название банка. Монеты чеканятся из разных материалов: самые мелкие монетки в 1, 2 и 5 фэней — из алюминия. 1 юань — из никелированной стали. 1 цзяо — сталь с никелевым покрытием либо алюминиевый сплав, 5 цзяо — латунь либо никель с латунным покрытием (в зависимости от года чеканки).

Как отличить настоящие юани от подделки

Следует провести пальцем по волосам Мао Цзэдуна: на банкнотах крупного достоинства они рельефные.

Водяные знаки на настоящих юанях четкие, имеют строго очерченные границы.

Стоит посмотреть на номинал банкноты под углом, наклонив купюру: вокруг орнамента должен быть виден голубой ореол.

Можно воспользоваться брелоком-детектором и посветить им на деньги: настоящие содержат особые нити, которые святятся в ультрафиолете.

Немного истории

Считается, что деньги появились именно в Китае (монеты — с VII века до н. э., а банкноты — с VIII века н. э., когда в Поднебесной изобрели бумагу).

В ходу были китайский лян и деньги других стран. В роли валюты выступали серебряные слитки, вес которых измерялся в лянах. Лян и по сей день используется в Китае как единица веса (50 граммов).

С 1935 года в Китае попали под запрет юани и ляны из серебра, отменена частная собственность на этот металл; также прекратили выпускать местные валюты.

отделение 514/313 (ул. Аэропорт Минск, сектор 2);
обменные пункты 527/12 и 527/360 (Привокзальная площадь, 5);
обменный пункт 527/24 (проспект Независимости, 3-2);
обменный пункт 500/5 (проспект Независимости, 11/1);
обменный пункт 510/11 (ул. Интернациональная, 28).

Предлагал юани в ЦБУ недалеко от железнодорожного вокзала (ул. Бобруйская, 15) и в обменном пункте № 5 (Партизанский проспект, 6А).

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Китайский юань – официальная валюта Китайской Народной Республики (сокращённо - Китая или КНР). Слово «юань» в переводе на русский язык означает - «круг» или «круглая монета».

«Юань» - это название валюты КНР используется исключительно за рубежом. Внутреннее название валюты – женьминьби или, как принято в латинском написании, Renminbi, что в переводе на русский язык означает - «народные деньги».

Кратко о становлении китайского юаня

Китайский Юань

Денежные знаки современного вида начали свою историю в Китае с 1948 года. Именно тогда был создан Народный банк Китая, который получил исключительное право эмиссии денежных знаков в стране. В 1948 году Народный банк Китая выпустил первые «народные деньги» и приступил к реформе по переходу на единую валюту. Курс обмена старых банкнот составил 3 млн. за 1 новый юань. Реформа по изъятию из оборота старых банкнот проводилась не единовременно, а по мере объединения всех провинций страны. Окончательно местные денежные знаки были заменены на единую валюту государства к 1952 году, а в Тибете – к 1959-му.

Пока единая китайская валюта юань - не является свободно конвертируемой, так как при активном развитии экономики Китая, банковский сектор регулируется государством, а курс юаня остаётся привязанным к доллару США. До 1974 года официальный курс юаня устанавливался Народным банком КНР по отношению к британскому фунту стерлингов и гонконгскому доллару, позже – к доллару США и корзине мировых валют. Начиная с 1994 года, юань длительное время был зафиксирован на уровне 8,27 юаня за доллар, а с лета 2011 года официальный курс составлял 6,46 юаня за доллар. На 22 июня 2018 Центральный банк Китая зафиксировал курс юаня к доллару на отметке 6,48 юаня за доллар.

Не переходя к свободной конвертации юаня, Китай постепенно повышает значимость своей национальной валюты в международной экономике. Так, в 2010 году ряд стран привязали свои валюты к юаню (Южная Корея, Индонезия, Малайзия, Филиппины, Тайвань, Сингапур и Таиланд).

В 2016 году Международный валютный фонд включил Китайский юань в корзину специальных прав заимствования (SDR), признав, что это «важный этап в интеграции китайской экономики в глобальную финансовую систему». Юань стал третьей по весу валютой в корзине МВФ (10,92%), уступив только доллару (41,73%) и евро (30,93%), но обогнав японскую иену (8,33%) и фунт стерлингов (8,09%). На сегодня юань не входит в число резервных валют.

В России интерес к китайской валюте за последние годы существенно возрос, что вызвано увеличением товарооборота между странами и ростом туристических потоков населения обоих стран. Обмен наличных юаней широкого распространения в России не имеет. Активнее всего с юанем работают в Москве и регионах Дальнего востока России, что связано с китайским импортом и туризмом. Редко юань используется и в качестве вкладов населения.

Код и символ Китайской валюты

Вот как описывается код и символ Китайской валюты в Общероссийском классификаторе валют (ОКВ), который разработан на основании международного стандарта ISO 4217 Всероссийским НИИ классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству Госстандарта России и Центральным Банком РФ:

Буквенный (Банковский) код валюты КНР – CNY .
Цифровой код валюты – 156 .
Наименование валюты Китая - юань (Yuan)
Символ китайской валюты - ￥

Действующие банкноты и монеты Китая

Официальной денежной единицей КНР является юань. Один юань равен 10 цзяо или 100 фэней.

В настоящее время в наличном обращении КНР находятся следующие виды банкнот и монет:

Банкноты четвёртой серии, которые вводились с 1987 по 1997 годы. Купюры датированы 1980, 1990 и 1996 годами. Четвёртая серия - постепенно выводится из обращения, но всё ещё является разрешённой к использованию. Среди четвёртой серии есть редкая банкнота номиналом 2 юаня.
Банкноты пятой серии 1999-2005 годов выпуска номиналом - 100, 50, 20, 10, 5, и 1 юань, а также 5, 2 и 1 цзяо.
Юбилейная банкнота 2000 года выпуска – 100 юань.
Банкнота 100 юаней 2015 года выпуска (обновлённая банкнота из пятой серии)

Монеты - 1 юань, 1 и 5 джао, 5, 2 и 1 фен.
Так как четвёртая серия постепенно выводится из оборота, то приводить фото этих купюр смысла не вижу, за исключением разве что купюры в 2 китайских юаня. Такой купюры в пятой серии банкнот нет. Кроме того, купюра 2 китайских юаня относится к редко встречаемым и выглядит так:

купюра 2 юаня

Описание банкноты 2 китайских юаня:

Размер банкноты 2 145 x 63 мм.
Основной цвет- зеленый.
Рисунок лицевой стороны - две девуши, слева - девушка народа, а справа - уйгурская девушка
Год выпуска - 1990.

Банкноты КНР пятой серии

В наличном-денежном обращении Китая в основном находятся банкноты этой серии юаня.

Особенности банкнот юань пятой серии в следующем:

На лицевой стороне бумажных банкнот всех номиналов пятой серии 1999-2005 и 2015 годов – изображён портрет Мао Цзэдуна, китайского государственного и политического деятеля, главного теоретика маоизма, 1-ого председателя ЦК Коммунистической Партии Китая, цветы и национальный герб Китая (слева). Исключение - юбилейная банкнота 2000 года выпуска.
Не меняя основные элементы внешнего вида 100 юаней Народный банк Китая в 2015 года выпустил обновлённую купюру, на лицевой части которой цифра 100 окрашена в золотой цвет. Эта купюра в обороте встречается редко.
Каждому номиналу купюры соответствует свой, не повторяющийся на других купюрах вид цветов.
На оборотной стороне банкнот изображены пейзажи КНР. Слева национальный герб Китая.

Фото находящихся в обращении купюр (китайские юани) Народного Банка Китая пятой серии 1999-2005, 2015 годов выпуска выглядят так:

Краткое описание банкнот пятой серии Китайского юаня 1999-2005 годов выпуска и купюр 100 юаней более позднего года выпуска:

Юань	Годы выпуска	Размер банкноты	Цвет банкноты и вид цветка	Описание Аверса.	Описание Реверса
1 юань		130 на 63 мм.	жёлто-зелёного цвета с рисунком и водяным знаком орхидеи	Справа Мао Цзэдун - китайский государственный и политический деятель, главный теоретик маоизма, 1-й председатель ЦК Коммунистической Партии Китая (1943 - 1976 гг.). Слева национальный герб Китая.	Речной пейзаж в ущелье Чангян (по отдельным источникам - озеро Сиху.
5 юаней	Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005	135 на 63 мм	фиолетового цвета с рисунком и водяным знаком нарцисса	Справа портрет Мао Цзедуна - государственного и политического деятеля, главного теоретика маоизма. Слева национальный герб Китая.	Пейзаж горы Тайшань.
10 юаней	Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005	140 на 70 мм	синего цвета с рисунком и водяным знаком розы		Пейзаж долины "Три ущелья".
20 юаней	Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005	145 на 70 мм	коричневого цвета с рисунком и водяным знаком лотоса	Справа портрет Мао Цзедуна. Слева национальный герб Китая.	Пейзаж Гуйлиня
50 юаней	Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005	150 на 70 мм	зелёного цвета с рисунком и водяным знаком хризантемы	Справа портрет Мао Цзедуна. Слева национальный герб Китая.	Дворец Потала в городе Лхаса в Тибете - царский дворец и буддийский храмовый комплекс
100 юаней	Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005	155 на 77 мм		Справа портрет Мао Цзедуна. Слева национальный герб Китая.
100 юаней (юбилейная)	2000 г.	166 х 80 мм	золотой, красный, красно-коричневый и оранжевый	В центре изображён летящий дракон. Купюра изготовлена на полимерной основе и является первой полимерной банкнотой Китая. Банкнота защищена водяным знаком в виде числа 2000, а также прозрачным окном с храмом. Защитная нить отсутствует. Её роль выполняет серебристая голограмма на лицевой стороне, на которой можно увидеть число 2000, изображённое китайскими и римскими цифрами	изображение современного здания и национального герба
100 юаней (относится к пятой серии с более высокой степенью защиты)	Банкнота из пятой серии Китайского юаня, образца 2015 года. Дата выпуска - 12 ноября 2015 г.	155 на 77 мм	красного цвета с рисунком и водяным знаком цветущей сливы	Справа портрет Мао Цзедуна. Слева национальный герб Китая.	Дом народных собраний в Пекине
100 юаней	2015 г. - Космическая наука и технологии - Китай - AU	156 на 77 мм	Синий, фиолетовый и зелёный	Изображения двух спутников: Шэньчжоу-9 (пилотируемого космического корабля) в момент сближения и стыковки с Тяньгун-1 (космической станцией)	Изображения летящей птицы, самолетов и космических объектов.

Фото находящейся в обращении юбилейной китайской купюры (100 юань) Народного Банка Китая 2000 года выпуска выглядит так:

100 юань

Фото находящейся в обращении банкноты (100 юань), посвящённой космической науке и технологии - Китай - AU Народного Банка Китая 2015 года выпуска выглядит так: